See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
معلومات عامة
يستمر الرب بالتحدث عن ماذا سيحدث لأدوم .
الذين يقطفون العنب ... أفما كانوا سيتركون القليل من الثمار بعدهم ؟
يستخدم الرب هذا السؤال ليجعل الناس يفكرون عن الذين يحصدون العنب بأنهم يتركون القليل من العنب بعدهم . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: اذا الذين يقطفون العنب .... هم بكل تأكيد سيتركون القليل من العنب خلفهم .
اذا اللصوص ... إفما كانوا يسرقون بما يكفيهم ؟
يستخدم الرب هذا السؤال ليجعل الناس يفكرون عن كيف اللصوص بأنهم سياخذون فقط ما يريدونه . يُمكن ان يترجم كجملة . اي: اذا اللصوص ... هم سيأخذون فقط الذي يريدونه .
ولكنني جردت عيسو
الرب يجعل الجيش العدو ياتي وياخذ كل شيء هي مذكورة كمالو الرب جرد جميع ملابس عيسو . اي: لكن انا أرسلت الجيش ليأخذوا كل شيء من عيسو .
عيسو .... مستتراته .... فلا .... أن يخبئ نفسه ... أولاده ... ذهب
هنا " عيسو " يُمثل شعب ادوم . اي: شعب أدوم ... مخبأهم ...هم لا ... يخبئون انفسهم ... اولادهم ... ذهبوا.
وكشفت مستتراته
قد جعلت المكان معروفاً للجيش العدو حيث شعب ادوم يتخبئ .