ar_tn/jer/46/27.md

821 B

فلا تخاف ياعبدي يعقوب ، ولا ترتعب يا إسرائيل

كلا العبارتين تعنيان نفس الشيء .هنا" يعقوب " و " إسرائيل" تُمثلان شعب إسرائيل . الرب يؤكد بأن الشعب يجب أن لايكون خائفاً . اي: يا شعب إسرائيل ، يا عبيدي لاتخافوا

من ارض سبيهم

من الأرض التي كنتم فيها مأسورين .

ساجلب الهلاك على كل الأمم

الأسم المعنوي " الهلاك " يُمكن ان يُذكر بإستخدام فعل " يُهلك " . اي: انا كلياً سأهلك كل الامم .

ولكني لا اعفيك من العقاب

يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: بالتاكيد ساعقبك .