ar_tn/jer/45/01.md

935 B

إملاء إرميا

بالذي أخبره إرميا ان يُكتبه.

كانت هذه في السنة الرابعة ليهوياقيم بن يوشيا

يُمكن أن توضع هذه المعلومات في بداية 45: 1 كما في ترجمة اليو دي بي .

في السنة الرابعة ليهوياقيم

الكلمات" لحكم " هي مفهومة . اي: في السنة الرابعة لحكم يهوياقيم .

السنة الرابعة

كلمة " الرابعة " هي رقم ترتيبي لرقم أربعة .

وقال

وقال إرميا لباروخ

لأن الرب قد زاد حُزناً على ألمي

لأني كنت أعاني في السابق والآن الرب جعلني حزيناً أيضاً .

وأتعبني الانين

الأسم المعنوي " الأنين " يُمكن ان تُذكر ب " يبكي" . اي: أنا تعبت لأني أبكي كثيراً .