ar_tn/jer/43/11.md

1.8 KiB

معلومات عامة

يستمر الرب بإخبار رسالته .

فياتي

هنا " هو" تُشير الى نبوخذنصر الذي يُمثل جيشه كله . اي: سيأتي جيش نبوخذنصر .

الذي للموت فللموت

الأسم المعنوي" الموت " يُمكن ان يُذكر " يموت" . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: سيموت كل شخص انا قررت بانه سيموت .

والذي للسبي فللسبي

يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: سيأخذ البابليون الأشخاص الذين قررت بانهم سيأسروا .

والذي للسيف فللسيف

هنا " السيف " يُمثل الحرب . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: كل شخص سيموت في الحرب الذي أنا قررت بانه سيموت في الحرب .

وأشعل النار

هنا " انا " تُشير الى الرب. هذه تُمثل بان الرب سيرسل الجيش البابلي ليشعلوا النار . اي: ثم ساجعل الجيش البابلي يُشعل النار.

ويعمل نبوخذنصر ..... وسيعمل

هنا نبوخذنصر يُمثل جيشه. اي: وجيش نبوخذنصر سيعمل .... ويعملوا

وينظف مصر حوله كما ينظف الراعي رداءه

أخذ او تدمير كل شيء في مصر تُقارن كيف الراعي ينظف الراعي رداءه بإهتمام. اي: سياخذ ويدمر كل شيء له قيمة في مصر مثل الراعي الذي يُزيل الحشرات من ثيابه .

هيلوبوليس

هذه أسم مدينة . هذه تعني " بيت شمس " . في هذه المدينة كان المعبد فيها حيث عبدوا إله الشمس .