ar_tn/jer/32/33.md

1.1 KiB

معلومات عامة

يستمر الرب بالتحدث إلى إرميا عن ماذا فعل شعب إسرائيل .

وقد اداروا لي ظهرهم لا وجههم

عندما يدور الشخص وجه الى شخصا اخر تُبين بانه يستمع ، وعند تحويل الظهر يدل بانه يرفض أن يستمع . اي: بدلاً من الإستماع بعناية لي ،رفضوا ان يستمعوا إطلاقاً او رفضوا ان يستمعوا .

يقبلوا التأديب

يتعلمون كيف يعملون بشكل صحيح .

اصنامهم القبيحة

أصنامهم التي اكرهها

في البيت الذي دُعي بأسمي

هنا " الإسم " يُمثل الرب . يُمكن ان تترجم هذه في صيغة للمعلوم . اي: البيت التابع لي

وادي أبن هنوم

انظر كيف ترجمت هذه في في إرميا 7: 31 .

لم يخطر في بالي

هنا " البال " تُشير الى أفكار الرب . اي: لم اعتقد بذلك إطلاقاً .