See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
إن كانت السماوات العليا تقاس من فوق وتفحص أساسات الارض من أسفل ، فأني انا ايضاً أرفض نسل إسرائيل
هذا الوضع الإفتراضي لايتوقعه الرب بالحدوث أبداً . أي : السماوات العليا لا تُقاس أبداً ، وأساسات الأرض من الأسفل لا تُكتشف ،وانا لا أرفض جميع نسل إسرائيل أبداً .
السماوات العليا.... أساسات الأرض
هذه العبارات تُشير الى كل المخلوقات .
وتفحص أساسات الأرض من اسفل
يُمكن ان تترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي:شخصاً ما يُمكن ان يحفر الى أسفل أساسات الأرض .
أساسات الأرض من أسفل
" أعمق جُزء ". " الأساس " هو جزء البيت الذي يعتمد علية بقية أجزاء البيت .
أرفض
يرميه او يرفض ان يأخذ .
هذا كلام الرب
يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به.