ar_tn/jer/30/18.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

معلومات عامة

يستمر الرب بالتحدث الى شعب إسرائيل .

ها

" انظروا " او أستمعوا " او " انتبهوا لما انا سأقول لكم .

" انظروا " او أستمعوا " او " انتبهوا لما انا سأقول لكم .

الأماكن التي يعيشونها الناس هي كناية على الناس الذين يعيشون في تلك الامكان .اي: ساعيد سبي نسل يعقوب ، وسأشفق عليهم .

انا ارد سبي خيام يعقوب

ساجعل الأشياء تكون على مايُرام للشعب الذين يعيشون في خيام يعقوب مرة أخرى . او سأجعل الناس الذي يعيشون في خيام يعقوب يعيشون بسلام وإطمئنان . انظر كيف ترجمت نفس الكلمات في إرميا 29: 14 .

فتبنى المدينة على كومة الخراب

يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . قد تحتاج للتوضيح بان المدينة التي سيبنوها هي اورشليم . اي: سيعيدون بناء أورشليم على خرابها .

فتصدر منهم اناشيد الحمد وصوت الطرب

وسينشدون بأناشيد الحمد والفرح .