See in Reader
766 B
766 B
معلومات عامة
حننيا يستمر بالتحدث.
يوياكين
في النص العبري " يكنيا " الذي هو أختلاف عن اسم " يوياكين " . العديد من الترجمات الحديثه تكتب " يوياكين" من اجل جعله واضحاً بـأنه يُشير الى نفس الملك .
الذي أرُسل
يُمكن ان تترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي: الذي ارسلته .
هذا كلام الرب
يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به