See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
معلومات عامة
يستمرالرب بالتحدث من خلال إرميا الى الملك وشعب يهوذا .
فلا تسمعوا لكلام
الرب يُحذر الناس عن جميع الأنبياء الكاذبين الذين لم يرسلهم وبانهم يكذبون عليهم .
لأني لم أرسلهم
لأني لم أرسلهم .
هذا كلام الرب
يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به
هم يتنبأون بأسمي بالكذب
العبارة " بأسمي " تُمثل التكلم بقوة الرب وسلطته او كممثلين له. هنا هؤلاء الأنبياء يدعوا بأنهم نالوا رسالتهم من الرب لكن لم يعملوا ذلك . الأسم المعنوي " الكذب " يُمكن ان يترجم كفعل " يكذب " . اي: يقولون بانهم يتكلمون من عندي عندما يتنبأون ، لكن هم يكذبون عليكم .