ar_tn/jer/27/12.md

معلومات عامة

معلومات عامة

ضعوا اعناقكم تحت نير ملك بابل

ان يكو عبداً للملك هو مذكور كما لو كان حيوان يوضع الملك على كتفيه النير حتى يعمل عملاً شاق. أنظر كيف تُرجمت نفس الكلمات في إرميا 27: 8 .

ضعوا أعناقكم

كلمة " أنتم " تُشير صدقيا وشعب يهوذا وهي جمع .

لماذا تموتون ... ملك بابل

يستخدم إرميا هذا السؤال لتحذير الملك بأن أعماله ستقوده الى الموت . اي: لانك إن لم تعمل هذا ، بكل تأكيد ستموت ..... الملك .