ar_tn/jer/26/13.md

938 B

طرقكم .. أعمالكم

كلا العبارتين تعنيان تقريباً نفس الشيء . اي: الأشياء التي صنعتموها .

أسمعوا لصوت الرب

الصوت هو مجاز مُرسل على الشخص ونفس الكلمة يُمكن ان تترجم " أستمعوا " او " أطيعوا . اي : أطيعوا الرب .

تجعلون دماً بريئاً على أنفسكم وعلى هذه المدينة وعلى سكانها

تجعلون دماً بريئاً على أنفسكم وعلى هذه المدينة وعلى سكانها

هذه المدينة وسكانها

هذه طريقتين تتكلم عن نفس الناس ، ربما الأولى كمجموعة ثم على شكل أفراد . المدينة هي كناية على الناس الذين في المدينة . اي: جميع الناس في المدينة وكل واحد من الناس يعيش هنا .