جُملة مترابطة

يستمرالرب بتسليم رسالته عن الأنبياء الكاذبين والكهنة التي بدائها في إرميا 23: 9 ويكملها في إرميا 23: 40 .

يتنبأون بالكذب

كلمة " الكذب " يُمكن ان تُعبر كصفة او ظرف . يتنبأون بأشياء كاذبة او يتنبأون بالخداع والكذب .

هذه العبارة تُشير الى التكلم بقوة الرب وسلطته او كمُمثلين له . أنظر كيف ترجمت هذه العبارة في إرميا 14: 14 .

هم يقصدون بأن هذا الحلم كان من الرب . يُمكن ان تكون واضحة . اي : انا حلمت من الرب .

يسأل الرب هذا السؤال ليؤكد بان هذا الشيء يجب ان لا يستمر . اي: يجب ان يتوقف هذا ، يجب ان يتوقف الأنبياء بالإعلان عن الكذب الذي اخترعوه من أنفسهم .

كلا العبارتين تعنيان اساسياً نفس الشيء وتؤكدان بان الأنبياء الكاذبين اخترعوا نبوأتهم من أنفسهم. اي: يتنبأون بأشياء جاءت فقط من عقولهم .

هنا كلمة " الأسم " تُشير الى الرب بأكمله . اي: ينسوني ... ينسوني . او ينسوا من أكون .... ينسوا من أكون .

هنا " اسم البعل " تُشير الى الإله البعل . اي: يقودون شعبي لعبادة البعل بدلاً مني .