ar_tn/jer/19/04.md

615 B

أنهم تركوني

هنا كلمة " هم " تُشير الى شعب يهوذا .

ملأوا هذا المكان بدم الأبرياء

هنا " دم الأبرياء" يُمثل قتل الأبرياء . يتكلم الرب عن قتل الكثير من الناس كملئ المكان بالدم . اي: قتلوا ناس أبرياء كثيرين في هذا المكان .

ولم يخطر على بالي أبداً

هنا كلمة "بالي " تُشير الى أفكار الرب . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 7: 31 . اي : ولم اعتقد عن ذلك أبداً .