See in Reader
712 B
712 B
تكثرون وتثمرون
كلمة " انتم " تُشير الى شعب إسرائيل . العبارة " تثمرون " هي إستعارة على الحصول الكثير من النسل . اي: وتكثرون بعدد كبير .
هذا كلام الرب
يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به .
ولا يخطر على قلوبهم
" يخطرعلى قلوبهم " تُمثل التفكير عنه . اي: لن يعادوا يفكرون بهذ ا الأمر