ar_tn/jdg/15/19.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

فشق االله الكفة التي في لحي

فتح فجوة في الأرض او فتح في مكان ضعيف . هذه تشير الى منطقة ضعيفة في الأرض التي جعلها الرب منبع ليظهر منه الماء .

لحي

انظر كيف ترجمت هذه في القضاة 15: 9

ورجعت روحة فأنتعش

كلا العبارتين اساسيا تعني نفس الشئ للتاكيد على ان شمشون رجع قوياً من جديد . هذه البيانات متحده . كالأتي : هو اصبح قوي من جديد . هو اصبح منتعشاً .

عين هقوري

هذا هو اسم منبع الماء . الأسم يعني “ منبعه الذي صلى “

التي في لحي الى هذا اليوم

هذه تعني بان المنبع لم يجف انما هو باقي . العباره “ لهذا اليوم “ تشير الى الوقت الحاضر . كالأتي : المنبع مازال موجودا في لحي حتى هذا اليوم .

في ايام الفلسطينيين

هذه تشير الى فتره ايام الفلسطينيين عندما سيطروا على الأسرائيلين . كالاتي : اتناء وقت الفلسطينيين عندما سيطروا على الأسرائيليين .

لعشرين سنه

ل 20 سنة