ar_tn/jdg/11/23.md

1.8 KiB
Raw Permalink Blame History

معلومات عامة .

رُسل يفتاح يستمرون بالكلام .

افأنت تمتلك الأن ارضهم ؟

يفتاح يوبخ ملك العمونيين بسؤال بلاغي : كلمة “ هم “ تشير الى اسرائيل . هذا السؤال يترجم الى بيان . كالاتي : وبالتالي انت لا يجب ان تاخذ ممتلكات ارضهم .

اليس ما يملكك إياه كموش إلهك تمتلك ؟

يفتاح يلوم ملك العمونيين بسؤال بلاغي . هذا السؤال ترجم الى بيان . كالأتي : يجب عليك ان تاخذ البلاد التي كموش إلهك اعطاك اياها .

تأخذ على

هذا المصطلح يعني ان يسيطر على شيئا ما . كالاتي: ان تسيطر او ان تمتلك .

كموش

هذا هو اسم إله مزيف او مخادع

والآن هل انت حقا خير من بالاق بن صفور ملك موآب ؟

يفتاح يوبخ ملك بني عمون بسؤال بلاغي . هذا السؤال ترجم كبيان . كالأتي : انت لست افضل من بالاق ابن صفور الذي كان ملك موآب .

بالاق ... صفور

هذه هي اسماء رجال

هل تجرأ لمخاصمة اسرائيل ؟

يفتاح يوبخ ملك بني عمون بسؤال بلاغي .هذا السؤال ترجم في بيان . كالأتي : حتى لم يتجرأ على مخاصمة اسرائيل .

هل حارب ضد اسرائيل ؟

يفتاح يوبخ ملك بني عمون بسؤال بلاغي . وهذا السؤال ترجم كبيان . كالاتي : ولم يحاربهم .