ar_tn/jdg/08/06.md

1.3 KiB

هل ايادي زبح وصلمناع بيدك الأن

الرؤوساء يستخدمون السؤال من اجل التاكيد بان الأسرائيلين لم يأسروا بعد زبح وصلمناع . كالأتي : انتم لم تأسروا زبح وصلمناع بعد .

هل ايدي زبح وصلمناع

هنا “ ايدي” تشير الى الجسم كلة .

بيدك الان

هنا “ اليد” تحل محل القوة او السيطرة .

لماذا يجب ان نعطي خبزا الى جيشك ؟

الرؤوساء يستخدمون هذا السؤال من اجل التاكيد بأنهم لا يملكون سبباً كي يعطون الخبز الى الأسرائيلين . كالأتي : نحن لا نرى اي سبب حتى نعطي الخبز لجيشكم .

سوف انا امزق لحمكم باشواك البرية والنوراج

المعنى الكامل من هذه البيان يصرح . كالاتي : سوف اصنع سياط من اشواك الصحراء والنوارج واستخدمها لضربكم ولتقطيعكم .

الأشواك والنوراج

الحادة مسنونة الرأس على الكروم او اطراف الشجرة الذي هو عصا يقطع الانسان او الحيوان .