937 B
937 B
وعملوا بما هو شر في عيني الرب
“ عين الرب “ تحل محل حكم الرب او التقييم . انظر كيف ترجمت هذه في القضاة 2: 11 كالأتي : بما هو شر في حكم الرب او بما اعتبره الرب شرا .
يد مديان
هنا “ مديان “ تحل محل شعب مديان . ايضا “ اليد “ تحل محل السيطرة . كالأتي : سيطرة شعب مديان او سيطرة المديانيين .
قوة مديان قهرت اسرائيل
هنا “قوة مديان “ تشير الى شعب مديان . كالأتي : شعب مديان كان لهم قوة اكثر من قوة شعب اسرائيل و هم قهروهم .
ألأوكـــــــــار
الأماكن في المنحدرات الصخرية كي يكون لهم حصن ومأوى .