1.1 KiB
1.1 KiB
مدت يدها الى وتد الخيمة
ياعيل انتزعت وتد الخيمة بيدها اليسرى .
وتد الخيمة
هذه قطعة حادة من الخشب او المعدن ‘ مثل المسمار الكبير ‘ الذي يثبت على الأرض بالمطرقة لكي يمسك بزوايه الخيمة . انظر كيف ترجمت هذا في القضاة 4: 21
ويمينها الى مطرقة العمـــــــــــــال
تذكر هذه كجملة مكتملة . كالاتي : أنتزعت المطرقة بيدها اليمنى .
المطرقة
هذه أداة قوية مصنوعة من الخشب واستخدمت لضرب وتد الخيمة على الارض . انظر كيف ترجمت هذه في القضاة 4: 21
سيسرا
هذا هو اسم رجل
إسترخاء
بدون قوة او حركة.
هو قتل بعنف (سقط مقتولا )
تعلن هذه في صيغة نشطة . كالاتي : قتلتة او هو مــــات .