See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
نهر قيشون جرفهم بعيدا
بسبب الامطار الهائلة غمرت النهر بسرعة وتسبب بتعثر المركبات في الطين وغرق الكثير من الجنود . كالاتي : غًمر نهر قيشون بمياه الأمطار وجرف جنود سيسرا بعيدا .
قيشون
انظر كيف ترجم هذا في القضاة 4: 6
دوسي يانفسي بعز ‘ وكوني قوية
هنا “ النفس “ تحل محل الشخص بأكملة . كلمة “ انا نفسي “ تشير الى دبورة . كالأتي: انا اخبر نفسي ان تدوس ولتكون قوية .
حينها جاء صوت حوافر الخيول-------من السوق ‘سوق اقويائة
هذه توصف صوت الخيول التي تنطلق من المعركة . كالاتي : بعدها سمعت صوت الخيول تهرب بعيدا . قوة خيول سيسرا تهرب بعيدا .
السوق
الهرب بسرعة .