ar_tn/jdg/04/17.md

824 B

سيسرا ... يابين .... حاصور

انظر كيف ترجمت هذا الاسماء في 4: 2

فهرب على رجلية

هذا المصطلح يعني كان يمشي برجليه بدلا من ركوب الخيل او في مركبة .

ياعيل

هذا هو اسم امرإة .

حابر

انظر كيف ترجمت هذا في القضاة 4: 11

القيني

انظر كيف ترجمت هذا في القضاة 1: 16

فمال اليها

هذه تعني بانة غير الأتجاة اثناء الرحلة من اجل الراحة . كالاتي : “ تعال هنا “

باللحاف

الغطاء الكبير للجسم عند النوم للحصول على الدفئ وصنع من الصوف او جلد الحيوان .