See in Reader
1023 B
1023 B
معلومات عامة
يستمر شعب إسرائيل بالكلام .
أين غيرتك وقدرتك ؟
يستخدم الكاتب السؤال للتعبير عن العواطف العميقة والإهتمام لأنه على مايبدو بأن الرب لا يساعدهم .: هذا السؤال البلاغي يُمكن ان يُترجم كجملة . اي: نحن لا نرى غيرتك وقدرتك .
لهفة قلبك ورحمتك قد امتعنت عنا
يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: قد منعت عنا شفقتك ورحمتك
مع إن إبراهيم لم يعرفنا ، وإسرائيل لم يعلم بنا
أسلاف أمة إسرائيل ليسوا قادرين على تحديد هوية نسلهم لأنهم تغيروا كثيراً . " إبراهيم " و " إسرائيل " تُمثلان الشعب من الماضي البعيد .
إسرائيل
هذه تُشير الى الأسم الذي يدعى أيضاً " يعقوب " .