ar_tn/isa/51/23.md

1.1 KiB

معلومات عامة

يستمر الرب بالتحدث الى شعب إسرائيل .

واضعها في يد مُعذبيك

هذه تتكلم بان الرب يُعاقب اعدائهم كما لو كان يجبرهم على أن يشربوا من الكأس المملوء بغضبه .

وأضعها في يد مُعذبيك

هذه ضمنية تتضمن عن طريق وضع كأس غضبه في أيديهم سيجبرهم الرب على أن يشربوا ما في داخل الكــــأس . اي: سأجبر مُعذبيك ان يشربوا من خمر إناء غضبي.

مُعذبيك

كلمة " مُعذبيك " يُمكن ان تعبر كفعل . الذين عذبوكم او الذين جعلوكم تعانون .

فجعلت ظهرك كالأرض وكالشارع يمشون عليه

هذه تُقارن طريقة كيف الاعداء كانت تمشي على ظهور الناس بطريقة كيف الناس يمشون على الشارع . اي: تضطجعون في الشوارع حتى الأعداء يمشون على ظهوركم .