See in Reader
1.9 KiB
أستيقظي ، أستيقظي ! ألبسي قوة ياذراع الرب
يطلب الناس ذراع الرب بشدة وضرورة لتساعدهم كما لو ذراعه كانت إنسان . إذا كان ليس من الطبيعي التكلم بالذراع ، يُمكن ان تُخاطب بالرب بدلاً من الذراع . اي: أستيقظي ، أستيقظي وألبسي ذراع قوة الرب .
أستيقظي ، أستيقظي ... ذراع الرب
يتكلم الناس عن ذراع الرب كما لو كانت نائمه لانها لم تُساعدهم . هنا ذراع الرب يُمثل الرب وبالتحديد ان يُساعد الناس . كُررت كلمة " أستيقظي " لتُبين بأن الناس بحاجة الى مساعدة الرب بشدة .
ألبسي قوة
ذكرت القوة كما لو كانت نوع من الثياب القوية يرتديها الناس لتقوية انفسهم في المعركة . اي: أجعلي نفسك قويه .
ألست انت التي مزقت رهب ، وطعنت التنين ؟
يستخدم المُتحدث السؤال للتاكيد بان قوة الرب تعمل اشياء جبارة . اي: انت التي مزقت رهب ، وطعنت الوحش .
رهب ... التنين
رهب هو أسم الأفعى الخرافيه في البحر . كان يرمز رهب أما لشعب مصر او للشر والفوضى .
ألست انت التي جففت البحر .... طريقاً لعبور المُفديين ؟
مرة أخرى يستخدم المتكلم السؤال من اجل التاكيد بان قوة الرب تعمل أشياء عظيمة .هذه تُشير الى بأن الرب فتح البحرالأحمر للإسرائيلين ليعبروا ويهربوا من الجيش الىمصري . اي: أنت التي نشفت البحر ... طريقا لعبور المُفديين .