ar_tn/isa/51/03.md

1.4 KiB

الرب يُعزي صهيون

مدينة صهيون والتي تُدعى ايضاً اورشليم ، هنا تُمثل شعب صهيون . اي: ويعزي الرب شعب صهيون .

ويعزي خرائبها

هنا "الاماكن الخربة " تُمثل الناس الذين يعيشون في المناطق المُقفرة . اي: ويعزي الناس الذين يعيشون في جميع خرائبها.

خرائبها .... بريتها ... وباديتها

هنا كلمة " هي " تُشير الى مدينة صهيون . كانت المُدن عادة تُذكر كما لو كانت نساء .

خرائبها

الاماكن التي دُمرت .

يجعل بريتها كعدن ،وباديتها ..... كجنة الرب

هذه العبارتين تعنيان بأن الرب يجعل الأماكن الخربة الى أمكان جميلة . في النبؤات ، الأحداث التي ستحدث في المُستقبل هي عادة وصفت كما لو أنها حدثت في الماضي او الحاضر . هذه تؤكد بان هذه الاحداث ستحدث بكل تاكيد . اي : سيجعل بريتها كعدن وباديتها ... مثل جنة الرب .

الفرح والإبتهاج يوجدان فيها

الفرح والإيتهاج تعنيان نفس الشيء . يوجدان فيها تُمثل ان يكون هناك . اي: ويكون هناك فرح وبهجه في صهيون مرة أخرى .