ar_tn/isa/36/09.md

1.4 KiB

معلومات عامة

هذه تستمربرسالة ملك أشور الى حزقيا بواسطة التحدث بالرسالة الى رجال حزقيا .

فكيف تقدر أن تصد قائداً واحداً ... عبيد ؟

يستمر قائد الجيش بالسخرية على حزقيا وجيشه . عندما يقول " انت " تُشير الى حزقيا ، وهو في الواقع يُشير الى جيش حزقيا. يُمكن ان يُكتب هذا السؤال كجملة . اي: جيشك غير قادر حتى على هزيمة قائداً واحداً .... عبيد .

والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الأرض لأخربها؟

القائدالعام يستخدم سؤال آخر للسخرية على حزقيا وشعب يهوذا . يُمكن ان يكتب هذا السؤال كجملة .اي: انا جئت الى هنا بأمر من الرب لأدمر اورشليم .

بدون الرب

هنا " الرب " يُشير الى أوامر الرب . اي: بدون أمر الرب .

على هذه الأرض لأخربها .... أهجم على هذه الأرض وأخربها

هذه تعني محاربه الشعب وتسبب الدمار في المكان الذين يعيشون فيه . أشُيرت الأرض الى أورشليم . اي: على هذا الشعب وتدمير أرضهم ... لمهاجمة هذا الشعب وتدمير بلادهم .