See in Reader
1.7 KiB
معلومات عامة
يستمر إشعياء بالتحدث الى شعب يهوذا .
مدينة أعيادنا
هذه تعني بأنهم يحتفلون بأعيادهم ويعملون الولائم في المدينة . اي: المدينة التي نحتفل فيها أعيادنا او المدينة فيها اعيادنا .
فترى عيونكم
أشُيرت الناس عن طريق " أعينهم " للتاكيد على مايروه . اي: وترون .
خيمة لاتنتقل
هذه تتكلم عن صهيون بأنها تكون أمنه ومثبته جيداً كما لو كانت خيمة أمنه . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم وتكتب كجملة جديدة .اي : وتكون أمنه مثل الخيمة الثابته التي لايزيلها أحداً أبداً .
لا تقلع أوتادها إلى الأبد ، وشيء من حبالها لا يُنقطع
هذا جزء من الإستعارة يُقارن بأن صهيون هي خيمة ثابته وأمنه . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم. اي: لا أحد يقلع من أوتادها ولا أحد يقطع من حبالها أبداً .
هناك يكون الرب لنا بجلاله مكان أنهار وجدوال واسعه
هنا " نحن" تُشير الى إشعياء وتتضمن شعب يهوذا . هذه تتكلم عن الحياة الأمنه مع الرب كما لو كانت مكان له أنهار حوله حتى لا يستطيع الأعداء الهجوم عليه. اي: الرب ذو الجلال سيكون معنا ، وسنكون في أمان كما لو كنا في مكان حوله أنهار واسعه .
يسير فيها
يسافر على النهر