ar_tn/hag/02/06.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

سوف أزلزل .... السماوات ..... الأرض .... البحر .....والبر .... وكل الأمم

الكلمات “ انا سوف أزلزل الأرض تترجم “ انا سوف أسبب زلزال وهذا الزلزال سيهز البحر كما سيهز البر “, تكرار الأنقسام لكل الأرض. الرب يكلم السماوات وكل الأمم كما لو كانوا كائنات التراب سيزلزلهم .

الأهتزاز

استخدام الفعل انت تستخدمه عادةً بدفع الشجرة الى الخلف وعليها لكي تحصل على الفواكة او اشياء اخرى لتسقط منهم

سوف أملأ هذا البيت جلال

الرب يتحدث عن المجد كما لو كان تراب او سائل الذي قد يوضع في وعاء , المعبد. الأحتمال 1 يعني ) المعبد سيكون جميل جداً. في: “ انا سوف اجعل هذا البيت جميلا جدا .. .او الأحتمال الثاني الأشياء السابقة التي ستحضرها كل ا لأمم يتضمن الكثير من الفضة والذهب والاشياء الأخرى التي لها قيمة . في: سوف يكون لدي ناس يحضرون الكثير من الأشياء الجميلة الى هذا البيت