ar_tn/hab/03/16.md

1.5 KiB

معلومات عامة

حبقوق يوصف بردة فعلة برؤياة عن الر ب

سمعت هذا

قد يوحيك بما حبقوق سمعة . الاحتمال الاول ( سمعت كل شئ في ذلك الرؤيا . الاحتمال الثاني ( سمعت الرب اقترب كاالعاصفة العظيمة

فأ ارتعبت اجزائي الداخلية

كلمة “ اجزائي الداخلية “ هي الأحشاء الداخلية بشكل حرفي الكرش . اذا في لغتك لها اعضاء داخلية محددة التي تعبر عن الشعور بالخوف . تستطيع الاعتبار بأستخدام الذي هنا . في : قلبي ينبض بسرعة او بطني انقلبت

رجفت شفتاي من الصوت

ارتجاف الشفايف هو رد تلقائي اخر عند الشعور بالخوف العظيم

دخل النخر في عظامي

حبقوق يتكلم بأنه لايملك القوه في جسمة كما لوعظامة بدات بالانحلال . قد تعتبر هذا في لغتك هنا . في : جسم يتعرج كما لو عظامي تعفنت

وارتعدت في مكاني

ويعنـــــــــــــي ما تحتة . الاحتمال الاول للعبارة ويعني ( رجلاي ارتعشت . الاحتمال الثاني ( ارتعشت اينما اقف