See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
معلون غضبهما فإنه شديد وسخطهما فإنه قاس
الله يلعن شمعون ولآوي وهي مذكوره كما لو الرب كان يلعن غضبهما وسخطهما . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: يقول المولى : انا ألعنهم بسبب غضبهم الشديد وسخطهم القاسي او انا المولى ألعنهم بسبب غضبهم الشديد وسخطهم القاسي .
ملعون غضبهما
في النبوءة ، النبي كان عادة يتكلم عن الرب كما لو الرب نفسه يتكلم . هذه تؤكد على توحيد الكلام الذي يتكلم به النبي مع كلام الرب .
وسخطهما فإنه قاس
الكلام " انا ألعن " هي مفهومة . اي: انا ألعن سخطهما لأنه قاسي.
أنا اقسمهما في يعقوب ،وأفرقهما في إسرائيل
كلمة " أنا " تُشير الى الرب . كلمة " هما " تُشير الى شمعون ولآوي لكنهما كناية تُمثل على أحفادهم . الكلمات " يعقوب " و " إسرائيل " هما كناية تُمثل جميع شعب إسرائيل .اي : سأقسم أحفادهم وأبعثرهم بين شعب إسرائيل .