ar_tn/gen/44/11.md

669 B

فأنزل كل واحد كيسه

أخفض بكيسه .

الكبير .... الصغير

كلمة " الأخ " هي مفهومة. اي : الأخ الكبير ... الأخ الصغير .

الصغير ، فوجد الكأس في كيس بنيامين

يُمكن ان تُترجم كجملة جديدة وفي صيغة للمعلوم . اي : الصغير . ووجد وكيل البيت الكأس في كيس بنيامين .

ثم مزقوا ثيابهم

كلمة " هم " تُشير الى الأخوة. تمزيق الملابس كانت علامة على الضيق الشديد والكآبه .

حماره ورجعوا

حماره وعادوا .