ar_tn/gen/43/11.md

1.2 KiB

إن كان هكذا فافعلوا هذا

إذا كان هذا خيارنا الوحيد ، إذاً أفعلوه .

وأنزلوا

كان من المألوف ان تُستخدم كلمة " النزول " عن التكلم بالسفر من كنعان الى مصر

البلسم

المادة الزيتية لها رائحة طيبة أستخدمت للشفاء وحماية البشرة. انظركيف ترجمت هذه الكلمة في التكوين 37: 25 . اي: داوء .

التوابل

البهارات . انظر كيف تُرجمت هذه الكلمات في التكوين 37: 25

وجوز الفستق

شجرة الفستق الخضراء الصغيرة .

اللوز

شجرة الجوز لها نكهة طيبة .

وخذوا ضعف الفضة في أيديكم

كلمة " اليد " تمثل الشخص كله. اي: وخذوا معكم ضعف الفضة .

والفضة المردودة في أفواه أكياسكم ، أحملوها في ايديكم مرة اخرى

كلمة " اليد" تُمثل الإنسان كله . العبارة " المردودة " يُمكن أن تُذكر في صيغة للمعلوم .اي: " ردوا الفضة الى مصر التي وضعها شخصاً ما في اكياسكم .