ar_tn/gen/31/36.md

1.2 KiB

وقال له

يعقوب قال للابان .

ما جُرمي ؟ ما خطيتي حتى حميت ورائي ؟

العبارات " ما جُرمي "و " ما خطيتي " تعني اساسياً نفس الشيء . يعقوب يسأل لابان ليخبره بأن ما هو العمل الذي أخطأ به . اي: ماهي الجريمة التي أرتكبتها حتى تلحقني هكذا ؟

حتى حميت ورائي

كلمة " حميت " تعني بان لابان لاحق يعقوب على جناح السرعة بنيه القبض عليه .

ماذا وجدت من جميع أثاث بيتك ؟

ماهو الشيء الذي وجدته تابع لك .

ضعه هنا أمام أقاربنا

كلمة " نحن" تُشير أقارب يعقوب وتتضمن أقارب لابان. اي: ضع أي شيء وجدته أمام اقاربنا.

فيحكموا بيننا الأثنين

هنا " بيننا الأثنين " تُشير الى يعقوب ولابان . العبارة " فيحكموا بيننا" تعني ليقرروا من هو الشخص الصادق في النزاع . اي: حتى يحكموا بيننا الأثنين .