See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
والآن
هذه الكلمة لا تعني الى هذه اللحظه . هي تُشير اين الفعل يبدأ في القصة . يُمكن ان تُترجم في كلمة توصيل " لذلك" لإظهار بان هذه النتيجة على ما حدث في التكوين 26: 12-13
في أيام إبراهيم أبيه
العبارة " في أيام " تُمثل على حياة الشخص . اي: عندما إبراهيم أبوه كان حياً او أثناء حياة إبراهيم ابيه .
وقال أبيمالك
المعاني المُحتملة هي 1) كان هذا الفعل الأخر لإجبار إسحاق وشعبه على المُغادرة . اي: ثم قال أبيمالك او أخيراً قال أبيمالك أو 2) أبيمالك عمل هذا القرار لانه رأى شعبه كانوا غيورين وينظرون نحو إسحاق بطريقة عدائيه . اي : ولذلك قال أبيمالك
اقوى منا
أقوى مما نحن عليه .
فمضى إسحاق
ذُكر إسم إسحاق لوحده لأنه كان رئيس العائلة لكن عائلته والعبيد ذهبوا معه.اي : فذهب إسحاق وجميع أهل بيته .