ar_tn/gen/19/06.md

1.1 KiB

وراءه

" خلفه " او " بعدما دخل "

أرجوكم يا اخوتي

أتوسل اليكم يا أخوتي.

إخوتي

تكلم لوط بطريقة مُهذبه لرجال المدينة حتى يسمعوه . اي: يا أصدقائي .

لاتفعلوا شراً

لا تفعلوا شيئاً ما شريراً او لا تفعلوا مثل هذه الأشياء الشريرة .

هوذا

" انتبهوا " او " انظروا هنا "

لم يناما مع

لم يمارسان الجنس من قبل مع . قد يكون في لغتك طريقة لطف في التعبير للقول عن هذه . اي: لم تعرفا .

كما يحسن في عيونكم

كما ترغبون او كما تشأؤون .

تحت ظل سقفي

الرجلان كانا ضيفان في بيت لوط ، لذلك هو يحتاج ان يحميهم . كلمة " سقف " هو مجاز مُرسل على البيت كله وإستعارة على حماية لوط لهم . اي : في داخل بيتي والله يتوقع مني ان أحميهم .