ar_tn/gen/17/17.md

1.2 KiB

وقال في قلبه

" فكر في نفسه" او " قال في نفسه بصمت " .

هل يولد طفل لرجل عُمره مئة سنة

استخدم أبراهيم هذا السؤال البلاغي لأنه لم يؤمن بان هذا قد يحدث . اي : بكل تاكيد الإنسان الذي عُمره مئة سنة لا يستطيع ان أباً لطفل .

وهل تلد سارة أبناً وهي قد بلغت تسعين سنة ؟

أستخدم أبراهيم مرة أخرى السؤال البلاغي لأنه لم يًصدق بأن هذا قد يحدث . العبارة " قد بلغت تسعين سنة " تُوصف لماذا أبراهيم لم يؤمن بان سارة قد تلد أبناً . اي : عُمر ساره تسعين سنة ، هل تستطيع ان تجب ولداً ؟ او بكل تاكيد سارة لن تقدر على ان تلد أبناً لأن عمرها قد بلغ التسعين سنة .

ليت إسماعيل يعيش أمامك

أرجوك ،إجعل إسماعيل يورث العهد الذي صنعته معي او " قد يُمكن لإسماعيل ان ينال عهد بركتك . أبراهيم أقترح عن شيئا ما بأنه قد يحدث بالفعل .