See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
فسقط أبرام بوجهه على الأرض
" سجد أبرام بوجهه على الارض او أنحنى أبرام فوراً بوجهه على الأرض . هو عمل ذلك ليُبين على تعظيم وتمجيد الرب وبانه سيطيعه .
أما أنا
أستخدم الرب هذه العبارة لتقديم على ماسيعمله لأبرام كجزء من عهده مع أبرام .
فهوذا عهدي معك
كلمة " هوذا " توضح بأن ماسيأتي هو مؤكد. عهدي بلا شك هو معك .
أباً لأمم كثيرة
أباً لأمم كثيرة وعظيمة او الإنسان الذي تُسمي الأمم الكثيرة أنفسها بعدك .
أبرام
قد يضيف المُترجمين حاشية . أسم " ابرام " تعني الأب الرفيع " او أسم أبرام يُبدو من صوته مثل " أب الكثرة" .
وأجعلك مُثمراً جداً
سأجعل أحفادك يكونوا أمم كثيرة.