See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ملاك الرب
أنظر الى الملاحظة عن هذه العبارة في التكوين 16: 7 .
ها
أنظري او أستمعي او انتبهي .
فتلدين أبناً
سوف تلدين أبناً .
وتدعين أسمه
سوف تُسميه . كلمة " انت " تُشير الى هاجر.
إسماعيل ، لأن الرب قد سمع
قد يضيف المُترجمين حاشية للقول . أسم " إسماعيل " تعني بان الله قد سمع .
شقائك
كانت هي تعاني من الشقاء من خلال الآلم والمعاناة .
وسيكون إنساناً وحشياً
لم تكن هذه إهانة . قد تُعني بان إسماعيل سيكون مُستقل وقوي مثل الحمار البري . اي: سيكون مثل الحمار البري بين الناس .
يُعادي الجميع
سيكون عدو كل إنسان .
والجميع يعادونه
وكل إنسان سيكون عدوه .
وسيعيش على إنفراد من
قد تعني هذه أيضاً " سيعيش في خلاف مع " .
أخوته
" أقـــــــــاربة " او " الأفراد الآخرين لعائلته" .