ar_tn/gen/07/11.md

1.6 KiB

معلومة عامة

الآيات من 6 الى 12 تُكرر مرة أخرى وتعطي تفاصيل كثيرة عن كيف نوح ذهب الى الفلك مع عائلته والحيوانات في التكوين 7: 1-5 . هذه ليست حدث جديد .

في سنة ست مئة من حياة نوح

عندما كان نوح عمره 600 سنة .

في اليوم السابع عشر من الشهر

بما ان كتب موسى هذا الكتاب من المُحتمل هو يُشير الى الشهرالثاني في التقويم العبري لكن غير مؤكد .

في نفس اليوم

هذه تُشير الى اليوم المُحدد عندما بدأ المطر . هذه العبارة تؤكد كيف هذه الأحداث الرئيسية حدثت بسرعة عندما حان الوقت .

أنفجرت ينابيع المياه العميقة

أندفعت المياة التي تحت الأرض الى سطح الأرض .

العميقة

هذه تُشير الى البحر الذي أعُتقد بانه تحت الأرض .

وأنفتحت طاقات السماء

هذه تُشير الى المطر . هي توصف السماء كالسقف الذي يحفظ المياه فوقه من السقوط الى أسفل الأرض .عندما فتحت نوافذ السماء او بوابات السماء نزل المطر من خلالها . اي: السماء المفتوحة او أبواب السماء المفتوحة .

المطر

إذا لغتك لها كلمة للمطر الغزير بشدة سيكون من المناسب ان تستخدمهاهنا.