815 B
815 B
وقال
الرب قال
ابن ادم
" أبن الإنسان " او " "أبن البشر " . الرب ينادي حزقيال بهذا ليؤكد بان حزقيال هو مجرد إنسان . الرب هو خالد وقوي ،لكن الإنسان ليس كذلك . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 2: 1. اي: الإنسان الفاني او الإنسان .
فرائض
تعليمات او قوانين .
ستفعل
كلمة " أنت " هي مفرد .
هذا كلام السيد الرب
يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يتكلم به . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 5: 11 . اي: هذا ما اعلنه السيد الرب او هذا ما انا السيد الرب تكلمت به