ar_tn/ezk/40/44.md

1.5 KiB

الباب الداخلي

هذا الباب الداخلي على الشمال .

مخادع المغنين

غرف المغنيين . الأ ان بعض الترجمات الحديثة والقديمة تقول " المخادع " فقط بدون الإشارة الى المغنيين .

واحد في الجانب الشمالي مقابل أتجاه الجنوب ، والأخر في الجانب الجنوبي مقابل اتجاه الشمال

كلمة " مخدع " او " غرفة " هي مفهومة من العبارة السابقة . العبارة " مقابل أتجاه الجنوب " تعني بان باب الغرفة متجه نحو الجانب الجنوبي و " مقابل أتجاه الشمال " تعني تعني بأنه متجه نحو الشمال " اي: غرفة واحدة في الجانب الشمالي بإتجاه الجنوب وغرفة أخرى في الجانب الجنوبي مقابل إتجاه الشمال .

هذا المخدع الذي وجهه نحو الجنوب

هذه تُشير الى الغرفة التي في الجانب الشمالي للساحة الداخلية . اي: هذه الغرفة التي بابها بإتجاه الجانب الجنوبي . او هذه الغرفة التي على الجانب الشمالي للساحة الخارجية .

الذين يقومون بعملهم في المعبد

الذين يعملون في المعبد او الىمسؤولين عن حراسة المعبد .