See in Reader
2.2 KiB
معلومات عامة
يستمر الرب باعطاء رسالته الى حزقيال عن جوج . هو يتكلم عن شعب جوج كمالو كانوا رجل واحد .
واستدعي السيف عليه
كلمة " السيف " هنا هي كنايه على الجنود الذين يستخدمون سيوفهم لقتل الناس. اي : سأجعل الجنود يهجمون عليه .
على كل جبالي
هذه تُشير الى بلاد إسرائيل . اي: على كل جبال إسرائيل .
فيكون سيف كل واحد على أخيه
هنا " السيف " هو كنايه على الشخص الذي يستخدم السيف على القتال . اي: كل جنوده سيقاتلون بعضهم البعض .
اخيه
زميله الجندي .
وأعاقبه بالوباء وبالدم
هنا " الدم " هو كنايه على الجرح والموت .اي: ساحكم عليه بان يكون مريضاً وعن طريق إرسال الجنود لقتله .
مطراً جارفاً وحجارة برد وناراً وكبريتاً سامطر عليه
قد يكون من المُساعد تغيير ترتيب هذه الجملة . اي: وأمطر عليه مطراً جارفاً وحجارة برد وناراً وكبريتاً .
حجارة برد
الثلج الذي يتساقط من السماء .
أظهر عظمتي وقداستي
الأسماء المعنوية " العظمة " و " القداسة " يُمكن ان تُذكر كصفات . اي: اظهر باني عظيم وقدوس .
وأعرف بنفسي في عيون أمم كثيرة
هنا " العيون " تُشير الى النظر الذي هو كناية على الفهم .اي: واجعل أمماً كثيرة تعرف من أنا .
فيعلمون أني انا الرب
عندما الرب يقول بان الناس سيعرفون بانه الرب ، هو يشير بانهم سيعرفون بانهم الإله الحقيقي الذي له سلطة عالية وقوة عظيمة . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 6: 7. اي: فيعرفون باني انا الرب الإله الحقيقي او سيدركوا بأني الرب له سلطة عالية وقوة عظيمة