1.1 KiB
1.1 KiB
معلومات عامة
هذه تستمر بالرسالة التي حزقيال يتكلم بها الى جبل سعير . الرسالة هي لكل شعب ادوم .
لانك قلت
كلمة " انت " تُشير الى جبل سعير . حزقيال يتكلم الى الجبل كما لو كان يسمعه . الرسالة هي لكل شعب أدوم . اي: شعبك قال .
هاتين الأرضين
ارض إسرائيل وأرض يهوذا .
تكونان لي
كلمة " لي" يُمكن ان تترجم بصيغة جمع . اي: تكونان لنا .
نحن
كلمة " نحن " تُشير إلى شعب ادوم .
حتى وإن كان الرب حاضراً هناك
هذه ضمنية تتضمن بان الرب يحمي إسرائيل ويهوذا . اي: حتى وإن كان الرب هناك يحمي إسرئيل ويهوذا .
لأفعلن كغضبك وكحسدك
المعاني المُحتملة هي 1) سأعاقبكم بسبب غضبكم و حسدكم او 2) كما تعاملتم مع شعب إسرائيل بغضب وحسد انا ساعاملكم بغضب وحسد .