ar_tn/ezk/34/11.md

2.0 KiB
Raw Permalink Blame History

معلومات عامة

يستمر الرب باعطاء رسالته الى حزقيال عن رؤساء إسرائيل .

معلومات عامة

يستمر الرب بالتحدث عن شعب إسرائيل كما لو كانوا قطيع من الغنم . هنا هو يتكلم عن نفسه كما لو كان راعيهم سيهتم به .

لأنه هكذا يقول السيد الرب

يُمكن ان تُذكرهذه في الشخص الأول . اي: لان هذا ما انا السيد الرب تكلمت به .

ها

كلمة " ها " هنا تُنبه الرعاة بان ينتبهوا على المعلومات المفاجئة التي تُتبع .

سأسال

سأبحث .

في وسط غنمه المُشتتة

هذه ضمنية تتضمن بان الحيوانات في الغنم المشتته لأن ليس لديها راعي ليعتني بها ويحميها . يُمكن ان تُذكرهذه في صيغة للمعلوم . اي: هي تبعثرت لان ليس لديها راعي يراعاها ويهتم بها .

في يوم الغيم والضلام

في يوم الغيوم والظلام . المصائب هي مذكورة كما لو كانت يوم من الظلام . اي: عندما المصائب المفجعه تحدث لهم .

اجمعها

اجلب غنمي وخرافي او أجلب قطيعي .

من بين الناس

من الأماكن التي عاشتها مع الشعوب الأخرى .

وأضعها في مراعي ..... في جميع مساكن الأرض

الرب يُعيد شعبه مرة اخرى من السبي الى أرضهم لكي يعتني بهم ويجعلهم في آمان وهي مذكورة كما لو كان راعيهم يضع قطيعه في مكان حيث فيه الكثير من الطعام والماء.

المرعى

الأرض التي يتوفر فيها العشب الأخضر والحشائش الصغيرة التي تأكلها الغنم والخراف.