See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
أمراء الشمال
الأمراء الذين حكموا على الأمم في الشمال .
هم هناك
في الهاوية .
الهابطين
نزلوا الى الهاوية .
الذين هم مُمزقين
كلمة " مُمزقين " هنا هي كناية على " القتل" . يُمكن ان تترجم هذه في صيغة للمعلوم .أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 32: 25 . اي: الذين قتلوهم اعدائهم بسيوفهم .
بالسيف
هذه تُمثل شن الحرب . اي : في القتال او الحرب .
الذين حملوا خزيهم
الخزي هو مذكور كما لوكان شيء يُمكن ان يحمله الشخص الى حيث مايذهب . انظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 32: 25 . اي: الذين يشعرون بالخزي أو الذين هم الآن مفضوحين او خازيين .
الحفرة
" الحفرة " تُشير الى القبر . لان القبر كان يُعتقد بانه المدخل الى عالم الموتى ، الحفرة ايضاً تُمثل العالم . أنظركيف ترجمت هذه في حزقيال 32: 29 .