جُملة مترابطة

يستمر الرب بالتحدث الى حزقيال عن الأمم في الهاوية .

ماشك ..... توبال

أنظر كيف ترجمت هذه الأسماء في حزقيال 27: 13 .

أنظر كيف ترجمت هذه " قبورها حولها " في حزقيال 32: 22 .

هنا " السيف " تُمثل شن الحرب . اي: قتلوا في الحرب .

جعل الناس تكون خائفة هي مذكورة كما لو كانت تُجلب شيئا أليهم . الأسم المعنوي " الرعب " يُمكن ان تُترجم بفعل . اي: أرعبوا كل أحد في أرض الأحياء .

أنظر كيف ترجمت " جميعهم .... بلاد الأحياء في حزقيال 32: 25 .

آثام المحاربيين تُغطي عظامهم ، الإ ان الواحد يعتقد بان دروعهم ستغطيهم في الموت .

بينما كانوا مايزالوا أحياء جعلوا المحاربين الأشداء خائفين جداً .

الوقت الذي كان فيه هؤلاء االمحاربين أحياء هي مذكورة كما لو كانت مكان . اي: بينما كانوا مايزالوا احياء .