See in Reader
1.8 KiB
معلومات عامة
يستمر الرب بالتحدث الى حزقيال عن الأمم في الهاوية. لان مايظهره الرب لحزقيال قد يحدث في المُستقبل . كلا الفعل الحاضر والمستقبل هو متناسب الى هذه الآيات والايات المتبعة .
هناك اشور وكل جماعتها
بلاد اشور مُثلت كالمرأة . اي: هناك شعب أشور وكل جيشها في الهاوية .
كل جماعتها
كل جماعة شعبها .
كلهم قتلوا بالسيف
كلمة " السيف " هي كناية على الجنود الذين يستخدمون سيوفهم لقتل الناس . يُمكن ان توضع في صيغة للمعلوم .اي: أستخدم الجنود سيوفهم لقتلهم جميعاً .
وضعوا في أسفل الحفرة
الحفرة تُشير الى القبر ، لأن القبر كان يُعتقد بانه المدخل الى عالم الأموات ، الحفرة أيضاً تُمثل ذلك العالم .انظركيف ترجمت هذه في حزقيال 32 : 18 .
كلهم قتلى ساقطون بالسيف
يُمكن ان تُوضع هذه في صيغة للمعلوم .اي: كل هؤلاء الذين اعدائهم قتلوهم في الحرب .
ساقطون بالسيف
كلمة " ساقطون" هي طريقة في لطف التعبير على " الموت " .
الذين جعلوا رُعباً في أرض الأحياء
الأسم المعنوي " الرعب" يُمكن ان تُذكر بكلمة " خائف " . اي: الذين جعلوا الناس الأحياء بكون خائفين جداً .
أرض الأحياء
هذه تُمثل الشعب الذين كانوا احياء