ar_tn/ezk/31/15.md

1.5 KiB

معلومات عامة

يستمر تشبية الرب عن الأرز . هنا الرب يتكلم عن الحزن العظيم الذي حدث بسبب الشجرة بانها مقطوعة كما لو حتى المياه ولبنان وأشجار البرية كانت جميعها حزينة على شجرة الأرز .

في يوم نزولها الى الهاوية

العبارة " نزولها الى الهاية " تعني " ماتت " . اي: في اليوم الذي ماتت فيه شجرة الأرز او في اليوم الذي قطع فيه شجرة الأرز

اقمت نوحاً على الأرض

الأسم المعنوي " النوح " يُمكن ان يُذكركفعل . اي: جعلت الأرض تنوح من الحزن .

وغطيت المياه العميقة عليها

كلمة " غطيت" من المحتمل تُشير الى وضع إرتداء الملابس الخاصة بالحزن . اي: جعلت المياه من الينابيع تحزن على شجرة الأرز او كمالو كانت الينابيع التي روتها حزنت عليها.

وأرجعت مياه المحيط

ومنعت المياه في المحيط أن تروي الأرض .

ومنعت رجوع المياه العظيمة

جعلتها حتى لايكون هناك مياه كثيرة بعد الأن .

وجعلت الحزن للبنان عليها

الأسم المعنوي " الحزن " يُمكن أن يُذكركفعل . اي: جعلت لبنان تحزن على شجرة الأرز