See in Reader
1.6 KiB
معلومات عامة
يستمرالرب بتعليم شعب إسرائيل لماذا طرقه هي عادله .
بيت إسرائيل
كلمة " بيت " هي كناية على العائلة التي تعيش في البيت ، في هذه الحالة هي تُشير الى الإسرائيلين أحفاد يعقوب لسنوات طويلة . انظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 3: 1 . اي: شعب إسرائيل
ليست طريق الرب مستويه ..... كيف طرقي غير مُستقيمة ..... هي طرقكم ليست مستوية
الاعمال او السلوكيات هي مذكورة كمالو كانت طرق أو مسار يسافر عليها الشخص. اي: الرب لم يعمل بالعدل .... كيف انا لا اعمل بالغدل ..انتم الذين لا تعملون بالعدل .
حسب طرقه
يتكلم الرب عن اعمال الشخص كما لو كانت طرق يسير عليها الشخص. اي: حسب اعماله .
أرجعوا عن كل معاصيكم حتى لاتكون معثرة إثم عليكم
يتكلم الرب عن المعاصي التي تجعل الناس تتمرد عليه كما لو كانت عوائق على الناس الذين يتعثرون .
معثرة إثم عليكم
المعاني المُحتملة هي 1) العثرات تجعل الإنسان يعمل المزيد من الذنوب . اي: معثرات تجعلكم تعملون أثاماُ كثيرة . او 2) كلمة " إثم " هي كناية على العقوبة التي ينالها الإنسان على إثمه . اي: عثرات تؤدي الى معاقبتكم .