ar_tn/ezk/07/23.md

1.7 KiB

معلومات عامة

هذا كلام الرب الى حزقيا عن إسرائيل .

أصنع السلسة

أستخدمت السلاسل لتقييد العبيد والسجناء . يقول الرب هذا ليدل بان الشعب سيكونوا عبيداً او سجناء .

لان الأرض قد امتلأت من أحكام الدم

المعاني المُحتملة هي 1) في كل مكان في الأرض ،الرب سيحكم على الشعب لانهم قتلوا الآخرين بظلم وعنف .او 2) المحاكم في كل مكان في الأرض تقتل الناس . كلمة " الدم " هنا تُمثل القتل والموت .

والمدينة امتلأت من الظلم

المدينة هي مذكورة كما لو كانت وعاء ، والظلم هو مذكور كما لو كان شيئاً يُمكن ان يوضع في وعاء . الأسم المعنوي " الظلم " يُمكن ان يترجم كفعل . اي: الظلم في كل مكان في المدينة او الكثير من الناس هم يعملون أعمال ظلم إلى الأخرين .

فيرثون بيوتهم

الأشرار سيأخذون بيوت الإسرائيلين.

وأبيد كبرياء الأشداء

وأجعل الناس الأقوياء في إسرائيل يتوقفون من المُفاخرة بأنفسهم .

فتتنجس اماكنهم المقدسة

يُمكن ان تُذكرهذه في صيغة للمعلوم .اي: والأعداء ستنجس الاماكن التي يعبدونها .

امكانهم المقدسة

الأماكن يعبدون فيها الأصنام .

الرعب آتي

سيكون الناس خائفين .